خانواده کروناویروس قربانیان در فرانسه فوق سنتی, مرگ و مراسم عزاداری برای جلوگیری از گسترش Covid-19 عفونت. اما برای ناظر مسلمانان و یهودیان فقدان این مراسم هستند اضافی بار عاطفی در یک زمان دشوار است.

تبلیغات

هانری Kaim مواجه است و اندوه و ماتم نزدیک برای بیش از یک دهه است. او اجرا می شود یک کفن در ویوربن حومه شرقی شهر لیون فرانسه اما تا به حال هرگز به مقابله با غم و اندوه و درماندگی در مقیاس او شاهد پس از coronavirus همه گیر شروع سخت آن تلفات مرگبار در فرانسه.

کار خود را این روزها احساس می کند مانند یک هرگز پایان دادن به مسابقه در برابر زمان است که قرار می دهد اضافی گونه های او و از همه مهمتر هایی مشتریان مناقصه اندونزی به عزیزان خود. “اگر مردم مرگ در بیمارستان بدن آنها قرار داده و به را پوشش می دهد و تابوت بلافاصله. اعضای خانواده در گروه های کوچک از بین دو تا پنج می توانید مرحوم, اما آنها تنها دیدن یک بسته تابوت” او توضیح داد.

حساس به خانواده های درد Kaim – که در حال حاضر کار می کند در زیر لایه محافظ دنده – تلاش برای کمک به آنها را به عنوان بهترین او می تواند با دادن سوگوار یک فرصت برای خداحافظی به عزیزان خود. “اگر آنها موافقت من با آنها تماس از طریق واتساپ تماس بگیرید و گوشی را کنار بدن طوری که آنها می توانید به آنها صحبت کنید قبل از اینکه تابوت بسته است. من همیشه پیاده روی به دور از احترام اما این همیشه سخت به شنیدن ‘ببخشید مامان ببخشید پدر, برای بودن وجود دارد,” او بازگو.

Coronavirus همه گیر است و نه تنها تغییر زندگی با اجرا مستندات و اجتماعی فاصله اقدامات آن نیز تغییر کرده است مرگ – از جمله دسترسی به عزیزان و توانایی برای انجام نهایی مناسک و آیین های.

“از انسان را بر روی زمین شده اند دفن و انجام مراسم عزاداری برای مرده. هر فرهنگ است و در حال حاضر ما مجبور به آنها را متوقف کند. آن را به علت غم و اندوه و ناراحتی زیادی میان بازماندگان برای ماه ها و سال های آینده” اشاره کرد متخصص مغز و اعصاب و روانپزشک بوریس Cyrulnik در مصاحبه با فرانس اینتر عمومی رادیو در ماه گذشته.

قوانین جدید باستان توضیحات

پس از یک تاخیر اولیه مقامات فرانسه با صدور دستور رسمی در مارس 2, ممنوعیت, شستشو, embalming و اشکال دیگر از مراسم تشییع جنازه آماده سازی به کار گرفته شده توسط بسیاری از گروه های مذهبی.

برای هوشیار یهودیان و مسلمانان از اقدامات جدید معنی آنها نمی تواند انجام مراسم سنتی مراسم برای مردگان وادار کردن رهبران مذهبی برای انطباق با Covid-19 مورد در حالی که در تلاش برای اطمینان بخشیدن به مؤمنان.

“اپیدمی شرایط جدید نیستند به دین اسلام گفت:” محمد موسوی, رئيس جمهور از شورای اسلام (CFCM) در مصاحبه با فرانس 24. “ما تا به حال به اطلاع مؤمنان از این استثنایی قوانین است.”

یکی از مهم ترین تعلیق از آداب و رسوم مانند شستشو و آماده سازی بدن برای کفن و دفن. این استدلال برای این تعلیق موسوی توضیح داد: بسیار ساده است: “این حفظ زندگی فرد که انجام این مراسم.”

این CFCM متکی در فوریه 18 توصیه شده توسط فرانسه در شورای عالی بهداشت عمومی (HCSP) برای آن تصمیم موسوی گفت. “این بسیار روشن HCSP آمده است که کسی که می میرد از coronavirus آلوده می تواند کسانی را که لمس بدن. خطر ثابت شده بود.”

اگر چه HCSP پس از آن, آرام, توصیه های خود را CFCM ترجیح داده به خطا در کنار احتیاط صرف نظر از اینکه مرحوم ثابت حامل Covid-19 یا نه.

“چه زحمت ما بود که آنها به ما اجازه به انجام قبل از مراسم تشییع جنازه آماده سازی بدن در این شرایط است که ما خودمان را با عینک و کلاه و لباس های محافظ و دستکش و آموزش داده می شود برای این نوع از وضعیت” گفت: موسوی. “اما ما به خوبی می دانیم که مراسم تشییع جنازه پرسنل آموزش دیده نمی شود. وجود دارد بسیار دقیق پروتکل برای قرار دادن و خارج کردن لباس های حفاظتی برای جلوگیری از خطر آلودگی. علاوه بر این ما احساس می شد غیر مسئولانه به استفاده از مواد محافظ زمانی که کارکنان بهداشتی در مورد برخورد با کمبود.”

تنها عزاداری

برای ریچارد Wertenschlag رئیس خاخام گراند کنیسه از لیون مهم ترین نظر این است که “برای نجات زندگی انسان”.

“اگر وجود دارد که خطر آلودگی ما به دنبال مشاوره از دولت و, پزشکان,” او گفت:. “ما ممنوع گردهمایی برای تدفین و حداکثر 15 نفر می تواند شرکت در یک مراسم تشییع جنازه. حتی در روز سبت مقدس ترین روز در یهودیت می تواند نقض شود اگر آن را به صرفه جویی در زندگی انسان است.”

Wertenschlag نیز ممنوع سنتی یهودی شستشو و آماده سازی بدن به علت آلودگی خطرات.

اما فراتر از آن او توضیح داد: “بسیار مهم آیین در دین یهود” شامل بودن با مرگ و ارائه آنها را به راحتی در لحظات پایانی.

“ما باید همراه مرد در حال مرگ. او باید احاطه شده توسط خود عزیزان خود را از خانواده بزرگ خاندان یعقوب – که در جمع فرزندان و نوه های قبل از ترک این جهان است. حتی پس از مرگ ما نباید رها مرحوم. وجود دارد یک مراسم تشییع جنازه ویک جایی که ما شعار و خواندن مزامیر به نوبه خود. وجود دارد یک همراهی تا دفن” Wertenschlag توضیح داد.

“در حال حاضر وجود دارد هیچ تجمعات. برای کفن و دفن, 10 مرد هستند نیاز به می گویند Kaddish نماز از دیدگاه قرآن کریم. اگر وجود ندارد 10 مردان شما نمی توانید می گویند Kaddish.”

یهودی سنتی عزاداری مدت طول می کشد و 11 ماه و ویژگی های متعدد آیین که ممکن نیست این روزها. “ما بسته کنیسه و هیچ خدمات در صفحه اصلی برای جلوگیری از آلودگی” Wertenschlag گفت.

این تحمیل تنهایی در عزاداری اضافه کردن سطح دیگری از مشکلات در یک زمان دشوار است.

“کسانی که می میرند با توجه به شیوع مطرح به مقام شهدا گفت:” موسوی توضیح داد که در اسلام جنگ, شهدا که مرگ در میدان جنگ نیست غرق شده و آماده برای دفن به روش عادی اما به پوشیدن خود لباس جنگ. “تنها تشییع جنازه نماز گفته شده است.”

این یک چشم انداز مشترک توسط یهودیت اما با چند تفاوت. “آنها شهدای این بیماری گفت:” Wertenschlag. “همه چیز ما تا کنون انجام داده ایم می توان جاروب دور در چند ثانیه توسط یک ویروس حتی نامرئی یکی. ما باید به سوال خودمان را به منظور ایجاد یک جدید, صلح آمیز, مثبت جهانی و به یاد داشته باشید اصل اساسی که ایجاد شد در این عکس از خدا.”

محل استراحت نهایی

بیشتر از فرانسه کروناویروس “شهدا” نیز به خاک سپرده شود در اینجا با توجه به تعلیق پروازهای بین المللی برای جلوگیری از سرایت.

اگر چه بسیاری از مهاجران خواهد بود گذاشته و به استراحت در کشور خود چنین خواسته در حال حاضر سخت به انجام برسانند. “تا آنجا که من می دانم مرحوم از مبدا ترکیه هنوز هم می تواند عودت از آنجا که پرواز باری سیستم. الجزایر است که در روند راه اندازی این سیستم و مراکش است به دنبال این مسئله است. بازگشت است بنابراین گاهی اوقات ممکن است اما بدون خانواده” گفت: موسوی.

این پرسش را از قبر قطعه در جمعی گورستان. مسلمان گور گرا باید به سمت مکه. اما در فرانسه موسوی اشاره می کند که تنها 600 از 35,000 گورستان یک منطقه مسلمان تدفین.

حدود 10 درصد از یهودیان فرانسه بخواهید به خاک سپرده شود در اسرائیل است. اما Kaim – که خود را آغاز مراسم تشییع جنازه خدمات به آدرس کمبود یهودی undertakers در منطقه خود را قبل از در حال گسترش خدمات خود را به تمام گروه های مذهبی – حاضر به “خطر” به عنوان او آن قرار داده است.

“برخی از آنها از طریق شدهاست [بلژیک] یا ترکیه. من کار نمی کند مانند آن است. کنسولگری اسرائیل خواسته های خاص حفاظت درمان است که می تواند انجام شود در واقعیت و که در هر صورت ممنوع با دین ما.”

“ما در حال رفتن به دفن پدر من مانند یک سگ’

موضوع دیگری است که از هولوکاست یک تابو برای هوشیار یهودیان و مسلمانان است. شده اند وجود دارد شایعات که فرانسه خواهد تحمیل چنین اقدامات سوخت گزارش از جرم سوزاندن مرده ها در چین و این اتهام که این cremations فعال پکن به ماسک میزان واقعی coronavirus مرگ و میر.

اما کسانی که ترس شد و خطاب در 23 مارس زمانی که رئیس جمهور فرانسه امانوئل پاکسازی در یک ویدئو کنفرانس با رهبران مذهبی قاطعانه رد توسل به توده cremations.

با این وجود نرخ تدفین همراه با رسمی coronavirus دستورات قرار دادن Kaim و دیگر مدیران مراسم تشییع جنازه تحت فشار. “یکی از مشتریان من به من گفت:” ما در حال رفتن به دفن پدر من مثل یک سگ. این سرویس نیاز به کرامت و من نمی خواهم کار مثل این هیچ یک از ما آماده شد برای این” او آهی کشید. “خانواده های ما می رسند با دستکش, ماسک سفید مناسب مانند پزشکی قانونی تیم … افتضاح است.”

به عنوان مقامات بهداشت عمومی هشدار می دهند که فرانسه در حال ورود به اوج خود قبل از مقدار پیش بینی مسطح از coronavirus منحنی Kaim است محکم برای بیشتر روز دشوار است.

“من حدود 10 نفر ‘در حالت آماده به کار’… خانواده ها پیش بینی مرگ به دلیل, پزشکان می گویند, این, پایان,” او توضیح داد wearily. “این هرگز مانند قبل از این.”

این مقاله ترجمه شده از نسخه اصلی در فرانسه.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im